Mais pesquisadas do dia

gratis pro Deo

gratis pro Deogratis pro Deo

locução

Gratuitamente e pelo amor de Deus (ex.: trabalhar gratis pro Deo).

Origem etimológica:locução latina que significa "gratuitamente por deus".

Auxiliares de tradução

Traduzir "gratis pro Deo" para: Espanhol Francês Inglês

Ver mais

Dúvidas linguísticas

rastreabilidade

"Rastreabilidade" pode ou não ser usada em português correcto?

A palavra rastreabilidade (com o significado “qualidade do que é rastreável”), apesar de não se encontrar registada em nenhum dos dicionários de língua portuguesa à nossa disposição, apresenta uma formação correcta (de acordo com o paradigma -ável / -abilidade), pelo que o seu uso é possível. O adjectivo rastreável (de rastrear + sufixo -ável), apesar da sua formação correcta e da sua relativa frequência, apenas se encontra registado no Vocabulário Ortográfico da Academia Brasileira de Letras.

etimologia de opinião

Gostava de saber a evolução etimológica da palavra opinião.

Como poderá verificar no verbete opinião do Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, a palavra deriva directamente do latim opinio, -onis, através do acusativo opinionem, como a maioria das palavras derivadas do latim, com queda da consoante nasal final (opinione).
Seguiu-se, de forma regular, a queda do -e átono do singular e consequente nasalização do -o- antes da consoante nasal (opinione > opinion > opiniõ), havendo ao longo do séc. XVI a transformação de -õ em -ão no singular e a manutenção de -ões no plural (opiniones > opiniões).

Ver todas

PT

BR

Mais pesquisadas do dia

gratis pro Deo

locução

Auxiliares de tradução

Espanhol

Francês

Inglês

Palavras vizinhas

gratis pro Deo

Esta palavra no dicionário

Dúvidas linguísticas

Palavra do dia

nome masculino